<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Aktualizacja &#8211; Hytale Polska</title>
	<atom:link href="https://hytalegame.pl/./aktualizacja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://hytalegame.pl</link>
	<description>Jesteśmy społecznością, która zajmuje się grą Hytale. Na stronie znajdziesz wszystko - od omówienia gry po najciekawsze newsy oraz poradniki.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 19 Feb 2026 15:37:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>pl-PL</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>
	<item>
		<title>Hytale &#124; Trzecia aktualizacja &#124; Update nr.3</title>
		<link>https://hytalegame.pl/aktualizacja/hytale-trzecia-aktualizacja-update-nr-3/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[HytaleGamePL]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 15:32:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja hytale]]></category>
		<category><![CDATA[awatar]]></category>
		<category><![CDATA[bloki hytale]]></category>
		<category><![CDATA[cursebreaker]]></category>
		<category><![CDATA[dzwieki hytale]]></category>
		<category><![CDATA[generacja swiata]]></category>
		<category><![CDATA[machinima hytale]]></category>
		<category><![CDATA[mody hytale]]></category>
		<category><![CDATA[oprogramowanie hytale]]></category>
		<category><![CDATA[poprawki bugow]]></category>
		<category><![CDATA[przedmioty hytale]]></category>
		<category><![CDATA[przedmioty kosmetyczne]]></category>
		<category><![CDATA[QoL hytale]]></category>
		<category><![CDATA[rozgrywka w hytale]]></category>
		<category><![CDATA[swiat hytale]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia gry]]></category>
		<category><![CDATA[UI hytale]]></category>
		<category><![CDATA[walka w hytale]]></category>
		<category><![CDATA[worldgen v2 hytale]]></category>
		<category><![CDATA[wydajnosc hytale]]></category>
		<category><![CDATA[zawartosc hytale]]></category>
		<category><![CDATA[znaczniki mapy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hytalegame.pl/?p=731</guid>

					<description><![CDATA[Trzecia aktualizacja Hytale już dostępna. Pojawiło się wiele poprawek jakościowych, poprawki dla walki, rozgrywki oraz nowe bloki  i poprawki błędów.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Trzecia aktualizacja Hytale już dostępna, cztery tygodnie po rozpoczęciu wczesnego dostępu! Zespół Hypixel Studios zaplanował plan wydawniczy na przyszłość: cotygodniowe poprawki przedpremierowe do testów, pakowane w stabilną aktualizację co 2 do 6 tygodni, gdy wszystko będzie działać stabilnie. Poza regularnymi aktualizacjami, tworzone będą rozdziały, większe dodatki…</p>
<p><a href="https://hytalegame.pl/aktualizacja/hytale-trzecia-aktualizacja-update-nr-3/" rel="nofollow">Źródło</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hytale &#124; Druga duża aktualizacja &#124; Update nr.2</title>
		<link>https://hytalegame.pl/aktualizacja/hytale-druga-duza-aktualizacja-update-nr-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[HytaleGamePL]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 Jan 2026 14:11:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja hytale]]></category>
		<category><![CDATA[rozgrywka hytale]]></category>
		<category><![CDATA[worldgen v2 hytale]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hytalegame.pl/?p=721</guid>

					<description><![CDATA[Wydana została druga duża aktualizacja gry Hytale! Pojawiły się nowe możliwości personalizacji naszego awatara, a także szereg poprawek i ulepszeń jakościowych. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Wydana została druga duża aktualizacja gry Hytale! Pojawiły się nowe możliwości personalizacji naszego awatara, a także szereg poprawek i ulepszeń jakościowych. Obecna aktualizacja była przez ostatnie kilka dni testowana w wydaniu pre-release aby wyłapać większe błędy i poznać opinię społeczności. Poniżej pełna lista zmian oraz nowości.</p>
<p><a href="https://hytalegame.pl/aktualizacja/hytale-druga-duza-aktualizacja-update-nr-2/" rel="nofollow">Źródło</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hytale &#124; Pierwsza spora aktualizacja &#124; Update nr.1</title>
		<link>https://hytalegame.pl/aktualizacja/hytale-pierwsza-spora-aktualizacja-update-nr-1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[HytaleGamePL]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Jan 2026 13:19:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja hytale]]></category>
		<category><![CDATA[kweebecs]]></category>
		<category><![CDATA[npc hytale]]></category>
		<category><![CDATA[wiska feran]]></category>
		<category><![CDATA[zapomniana świątynia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hytalegame.pl/?p=714</guid>

					<description><![CDATA[Właśnie została wydana pierwsza duża aktualizacja gry Hytale! Znajdziemy w niej nową zawartość, a także szereg poprawek i ulepszeń jakościowych. ]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Właśnie została wydana pierwsza duża aktualizacja gry Hytale! Znajdziemy w niej nową zawartość, a także szereg poprawek i ulepszeń jakościowych. Twórcom zależy na szybkim tempie aktualizacji, aby jak najszybciej rozwiązać problemy i ulepszyć grę. UWAGA: Aby zobaczyć nowych NPC-ów, konieczna będzie zmiana środowiska w biomie, więc aby ich zobaczyć…</p>
<p><a href="https://hytalegame.pl/aktualizacja/hytale-pierwsza-spora-aktualizacja-update-nr-1/" rel="nofollow">Źródło</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Pierwsze poprawki po premierze Hytale</title>
		<link>https://hytalegame.pl/aktualizacja/pierwsze-poprawki-po-premierze-hytale/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[HytaleGamePL]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Jan 2026 12:52:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[aktualizacja hytale]]></category>
		<category><![CDATA[hotfix]]></category>
		<category><![CDATA[wczesny dostęp]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hytalegame.pl/?p=710</guid>

					<description><![CDATA[Podczas pierwszych godzin gracze Hytale zgłaszali masę błędów i crashy gry, dlatego zostały wydane szybko poprawki do najczęściej zgłaszanych błędów.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Podczas pierwszych godzin gracze Hytale zgłaszali masę błędów i crashy gry, dlatego zostały wydane szybko poprawki do najczęściej zgłaszanych błędów. Poniżej znajdziesz listę poprawek. Ta poprawka rozwiązuje najpoważniejsze problemy zgłoszone od momentu premiery. Trwają prace nad dodatkowymi poprawkami mniej pilnych problemów, które zostaną uwzględnione w kolejnych łatkach.</p>
<p><a href="https://hytalegame.pl/aktualizacja/pierwsze-poprawki-po-premierze-hytale/" rel="nofollow">Źródło</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Postępy prac nad grą: Zima 2021</title>
		<link>https://hytalegame.pl/o-grze/postepy-prac-nad-gra-zima-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Potterman]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 26 Nov 2021 16:58:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[O grze]]></category>
		<category><![CDATA[hytale PC]]></category>
		<category><![CDATA[hytale update]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hytalegame.pl/?p=575</guid>

					<description><![CDATA[Po kilku miesiącach ciszy znów nastał czas, w którym twórcy dzielą się z nami postępami odnośnie Hytale. Co przygotowali w związku z niedawną transmisją na żywo na kanale Riot Games? Zobaczmy. Cześć wszystkim! W ostatni weekend pojawiliśmy się na livestreamie Riotu z Undercity Nights, aby opowiedzieć o rozwoju Hytale. Jeśli przegapiliście, możecie obejrzeć cały segment [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Również my w redakcji hytalegame.pl dorzucamy się do życzeń świątecznych!</p>
<p><a href="https://hytalegame.pl/o-grze/postepy-prac-nad-gra-zima-2021/" rel="nofollow">Źródło</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2022/02/hytale-film-przelot-nad-pustynia.mp4" length="10847569" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2022/02/hytale-demonstracja-systemu-pvp-zima-2021.mp4" length="19923020" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>Postępy prac nad grą: Lato 2021</title>
		<link>https://hytalegame.pl/o-grze/postepy-prac-nad-gra-lato-2021/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Potterman]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Jul 2021 11:59:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[O grze]]></category>
		<category><![CDATA[hytale data premiery]]></category>
		<category><![CDATA[hytale PC]]></category>
		<category><![CDATA[hytale premiera]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hytalegame.pl/?p=553</guid>

					<description><![CDATA[Po długiej przerwie, czas na trochę informacji odnośnie powstawania Hytale. Przede wszystkim, twórcy nie spodziewają się, że Hytale będzie gotowe przed 2023. rokiem, a może zająć im to też dłużej. Oznacza to, że najprawdopodobniej czekają nas jeszcze ponad dwa lata zanim ujrzymy grę. A teraz przejdźmy do tego, co mają dla nas developerzy! W dzisiejszym [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Po długiej przerwie, czas na trochę informacji odnośnie powstawania Hytale. Przede wszystkim, twórcy nie spodziewają się, że Hytale będzie gotowe przed 2023. rokiem, a może zająć im to też dłużej. Oznacza to, że najprawdopodobniej czekają nas jeszcze ponad dwa lata zanim ujrzymy grę. A teraz przejdźmy do tego, co mają dla nas developerzy!</p>
<p><a href="https://hytalegame.pl/o-grze/postepy-prac-nad-gra-lato-2021/" rel="nofollow">Źródło</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2021/07/Hytale-personalizacja-postaci.mp4" length="25338387" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2021/07/Hytale-typ-broni-miecz.mp4" length="24208424" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2021/07/Hytale-bron-buzdygan.mp4" length="22736670" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2021/07/walka-Si-kontra-gracz.mp4" length="44354713" type="video/mp4" />

			</item>
		<item>
		<title>Aktualizacja postępu: Listopad 2019</title>
		<link>https://hytalegame.pl/o-grze/aktualizacja-postepu-listopad-2019/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Potterman]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Nov 2019 15:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[O grze]]></category>
		<category><![CDATA[hytale studio]]></category>
		<category><![CDATA[hytale UI]]></category>
		<category><![CDATA[hytale update]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hytalegame.pl/?p=589</guid>

					<description><![CDATA[Zamieściliśmy już dziś sporo wpisów, ale ten będzie nieco inny. Zamiast skupiać się na jednej funkcji lub ogłoszeniu, zamierzamy podsumować pracę, którą zespół wykonał w ostatnim czasie. Jak już wspomnieliśmy w listopadowej aktualizacji, planujemy zacząć pokazywać aspekty gry, które są na wczesnym etapie rozwoju. W związku z tym należy pamiętać, że wszystko, co widzicie, jest [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W ciągu ostatnich kilku tygodni do systemu generowania świata dla stref 1 i 2 zostały włączone dwa nowe biomy. W strefie 1 możesz natknąć się na jesienny las – gęsto zalesiony obszar, w którym liście zmieniły kolor na głęboko pomarańczowy i brązowy. Można tam znaleźć grzyby, uprawy dyni i kilka dekoracyjnych, świecących roślin.</p>
<p><a href="https://hytalegame.pl/o-grze/aktualizacja-postepu-listopad-2019/" rel="nofollow">Źródło</a></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Postępy prac nad grą: Marzec 2019</title>
		<link>https://hytalegame.pl/o-grze/postepy-prac-nad-gra-marzec-2019/</link>
					<comments>https://hytalegame.pl/o-grze/postepy-prac-nad-gra-marzec-2019/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Potterman]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Mar 2019 13:35:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Aktualizacja]]></category>
		<category><![CDATA[O grze]]></category>
		<category><![CDATA[biomy hytale]]></category>
		<category><![CDATA[hytale ai]]></category>
		<category><![CDATA[hytale studio]]></category>
		<category><![CDATA[hytale update]]></category>
		<category><![CDATA[prefabrykaty]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://hytalegame.pl/?p=337</guid>

					<description><![CDATA[W tym wpisie powitamy kilku nowych programistów w zespole Hypixel Studios, pokażemy kilka najnowszych prefabrykatów i ciekawostek z późniejszych momentów trybu przygodowego oraz pokażemy postęp, jaki dokonuje się w systemie AI (sztucznej inteligencji) w Hytale. Po pierwsze jednak, w związku z aktualną sytuacją na świecie, twórcy mają ogromne szczęście, że są zespołem, który już pracuje [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>W tym wpisie powitamy kilku nowych programistów w zespole Hypixel Studios, pokażemy kilka najnowszych prefabrykatów i ciekawostek z późniejszych momentów trybu przygodowego oraz pokażemy postęp, jaki dokonuje się w systemie AI (sztucznej inteligencji) w Hytale. Po pierwsze jednak, w związku z aktualną sytuacją na świecie, twórcy mają ogromne szczęście, że są zespołem…</p>
<p><a href="https://hytalegame.pl/o-grze/postepy-prac-nad-gra-marzec-2019/" rel="nofollow">Źródło</a></p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://hytalegame.pl/o-grze/postepy-prac-nad-gra-marzec-2019/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2020/09/Mouse-Eats-Cheese.mp4" length="26139481" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2020/09/Fen-Stalker-Bait-Test.mp4" length="30745698" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2020/09/Fen-Stalkers-Hate-Torches.mp4" length="17645672" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2020/09/Fen-Stalker-Frog-Friend.mp4" length="8693164" type="video/mp4" />
<enclosure url="https://hytalegame.pl/wp-content/uploads/2020/09/Cactus-Stalks.mp4" length="16780119" type="video/mp4" />

			</item>
	</channel>
</rss>
